“At 6 a.m. on a Sunday in late August, a security guard arrived at work for a 12-hour shift at the Indian Point Energy Center, a nuclear power plant in Buchanan, 24 miles north of New York City. The long day ahead didn’t faze him; he had worked 12-hour shifts before, and at least two...